Коды пищевых добавок, которые мы видим каждый день на обратной стороне упаковки всех продуктов, приобретаемых нами в магазине, всегда вызывают у нас кучу вопросов: не вредно ли это, что за подозрительные буквы и цифры, которые ничего нам не сообщают подробно?
Ниже мы приводим расшифровку всех пищевых кодов и обозначений пищевых добавок, красителей, загустителей, эмульгаторов и т.д с литерой «E»
Данная таблица составлена на основе данных Минздрава (СанПиН 2.3.2.1293-03) и материалам Центра независимой экологической экспертизы «КЕДР»
Официальный документ СанПиН 2.3.2.1293-03 с последними изменениями (в текстовом формате RTF) Вы можете скачать здесь
Код
Английское название
Русское название
Миндзрав
«КЕДР»
ПРИМ
Е-100
Curcumin
Куркумины(i) Куркумин (Curcumin) натуральный краситель из Curcuma longa и других видов(ii) Турмерик (Turmeric) порошок корневища куркумы
Е-101
(i) Riboflavin;(ii) Riboflavin-5-Phosphate Sodium
(i) Рибофлавин;(ii) Натриевая соль рибофлавин-5-фосфата;
Е-102
Tartrazine
Тартразин
Вызывает приступы астмы Запрещен в ряде стран
Опасный
E-103**
Alkanet
Алканет, алканин
Запрещенный
Е-104
Quinoline Yellow
Желтый хинолиновый
Вызывает дерматиты. Запрещен в ряде стран
Подозрительный
E-107**
Yellow 2 G
Желтый 2 G
При астме применять с осторожностью
Е-110
Sunset Yellow FCF, Orange Yellow S
Желтый ‘солнечный закат’ FCF, оранжево-желтый S
Может вызывать аллергические реакции, тошноту. Запрещен в ряде стран.
Опасный
Е-120
Carmines
Кармины
Некоторые здравоохранительные организации советуют избегать его.
Опасный
Е-121**
Citrus Red 2
Цитрусовый красный 2
Запрещен в ряде других стран.
Запрещенный
Е-122
Azorubine, Carmoisine
Азорубин, кармуазин
Запрещен в ряде стран.
Подозрительный
Е-123**
Amaranth
Амарант
Запрещен в ряде других стран. В т.ч. вызывает пороки развития у плода
Очень опасный, запрещенный
Способствуют возникновению онкологических заболеваний
Е-124
Ponceau 4R
Понсо 4R (пунцовый4R)
Запрещен в ряде стран. Канцероген. Провоцирует приступы астмы.
Опасный
E-125**
Ponceau SX
Понсо, пунцовый SX
Запрещенный
Е-127**
Erythrosine
Эритрозин
Запрещен в ряде стран. Может вызывать гиперактивность щитовидной железы.
Опасный
Е-128*
Red 2G
Красный 2G
Запрещен в России и ряде стран.
Е-129
Allura Red AC
Красный очаровательный АС
Канцероген. Запрещен в ряде стран
Опасный
Е 131
Patent Blue V
Синий патентованный V
Канцероген. Запрещен в ряде стран
Ракообразующий
Cпособствуют возникновению онкологических заболеваний
Е-132
Indigotine
Индигокармин
Может вызывать тошноту, повышенное и прочие аллергические реакции Запрещен в Норвегии
Е-133
Brilliant Blue FCF
Синий блестящий FCF, бриллиантовый голубой FCF
Запрещен в ряде стран
Е-140
Chlorophyll
Хлорофилл
Е-141
Copper ChlorophyllsChlorophyll copper complexChlorophyllin copper complex, sodium and potassium salts
Хлорофилла медные комплексы(i) Хлорофилла комплекс медный(ii) Медного комплекса хлорофиллинанатриевая и калиевая соли
Подозрительный
Е-142
Greens S
Зеленый S
Запрещен в ряде стран
Ракообразующий
Cпособствуют возникновению онкологических заболеваний
Е-143
Fast Green FCF
Зеленый прочный FCF
Е-150a
Caramel I – Plain
Сахарный колер I простой
Подозрительный
Е-150b
Caramel II – Caustic sulphite process
Сахарный колер II, полученный по ‘щелочно-сульфитной’ технологии
Подозрительный
Е-150c
Caramel IV – Ammonia-sulphite process
Сахарный колер III, полученный по ‘аммиачной’ технологии
Подозрительный
Е-150d
Sulphite Ammonia Caramel
Сахарный колер IV, полученный по ‘аммиачно-сульфитной’ технологии
Подозрительный
Е-151
Brilliant Black PN
Черный блестящий PN, бриллиантовый черный PN
Запрещен в ряде стран
Вреден для кожи
Е-152
Carbon Black (hydrocarbon)
Уголь
Запрещенный
Cпособствуют возникновению онкологических заболеваний
Е-153
Vegetable Carbon
Уголь растительный
Запрещен в США
Ракообразующий
Е-154**
Brown FK
Коричневый FK
Запрещен в США
Вызывает кишечные расстройства, нарушает артериальное давление
E-155
Brown HT
Коричневый HT
Запрещен в ряде стран
Опасный
E-160a
Carotenes: (I) Beta-Carotene (Synthetic) Natural Extracts (ii)
Каротины: (I) b -каротин синтетический, (ii) экстракты натуральных каротинов
Вреден для кожи
E-160b
Annatto Extracts
Аннато
Вреден для кожи
E-160c
Paprika Oleoresins
Маслосмолы паприки
Запрещен в ряде стран
Вреден для кожи
E-160d
Lycopene
Ликопин
Вреден для кожи
E-160e
Beta-apo-carotenal
B-апо-8-каротиновый альдегид
Вреден для кожи
E-160f
Beta-apo-8-carotenoic Acid, methyl or ethylester
B-апо-8-каротиновой кислоты, метиловый или этиловый эфиры
Вреден для кожи
E-161а**
Flavoxanthin
Флавоксантин
E-161b
Lutein
Лютеин
E-161с**
Cryptoxanthin
Криптоксантин
E-161d**
Rubixanthin
Рубиксантин
E-161e**
Violoxanthin
Виолоксантин
E-161f**
Rhodoxanthin
Родоксантин
E-161g
Canthaxanthin
Кантаксантин
E-162
Beet Red
Свекольный красный
Е-163
AnthocyaninsGrape skin extractBlackcurrant extract
Антоцианы (Anthocyanin)(i) Антоцианы(ii) Экстракт из кожицы виноградаЭнокрасительЭкстракт из черной смородины
Е-164**
Saffron
Шафран
E-166**
Sandalwood
Сандаловое дерево
Е-170
Calcium carbonateCalcium hydrogen carbonate
Карбонаты кальция(i) Карбонат кальция(ii) Гидрокарбонат кальций
Е-171
Titanium Dioxide
Диоксид титана
Подозрительный
вызывают проблемы с почками и болезни печени
Е-172
Iron OxidesIron oxide, blackIron oxide, redIron oxide, yellow
Оксиды железа(i) оксид железа (+2, +3), черная(ii) оксид железа (+3), красная(iii) Оксид железа (+3), желтая
вызывают проблемы с почками и болезни печени
Е-173**
Aluminium
Алюминий
Запрещен в ряде стран
Подозрительный
Е-174
Silver
Серебро
Запрещен в ряде стран
Е-175
Gold
Золото
Запрещен в ряде стран
Е-180**
Lithol Rubine BK
Рубиновый литол ВК
Запрещен в ряде стран
Опасный
E-181
Tannins, Food Grade
Танины пищевые
E-182**
Orchil
Орсейл, орсин
Код
Английское название
Русское название
Миндзрав
«КЕДР»
Наше ПРИМ
Е-200
Sorbic Acid
Сорбиновая кислота
Может вызывать кожные реакции.
Е-201
Sodium Sorbate
Сорбат натрия
Опасный
Е-202
Potassium Sorbate
Сорбат калия
Е-203
Calcium sorbate
Сорбат кальция
E-209**
Heptyl p-hydroxybenzoate
Пара-гидроксибензойной кислоты гептиловый эфир
Е-210
Benzoic Acid
Бензойная кислота
Может провоцировать приступы астмы
Ракообразующий
Cпособствуют возникновению онкологических заболеваний
Е-211
Sodium Benzoate
Бензоат натрия
Ракообразующий
Cпособствуют возникновению онкологических заболеваний
Е-212
Potassium Benzoate
Бензоат калия
Ракообразующий
Е-213
Calcium Benzoate
Бензоат кальция
Ракообразующий
Е-214
Ethyl p-hydroxybenzoate
Пара-гидроксибензойной кислоты этиловый эфир
Запрещен в ряде стран
Ракообразующий
Е-215
Sodium Ethyl p-hydroxybenzoate
Пара-гидроксибензойной кислоты этилового эфира натриевая соль
Запрещен в ряде стран
Ракообразующий
Е-216*
Propyl p-hydroxybenzoate
Пара-оксибензойной кислоты пропиловый эфир
Запрещен в России
Ракообразующий (запрещенный)
Е-217*
Sodium Propyl p-hydroxybenzoate
Пара-оксибензойной кислоты пропилового эфира натриевая соль
Запрещен в России и ряде других стран
Е-218
Methyl p-hydroxybenzoate
Пара-гидроксибензойной кислоты метиловый эфир
Возможны кожные аллергические реакции
Е-219
Sodium Methyl p-hydroxybenzoate
Пара-гидроксибензойной кислоты метилового эфира натриевая соль
Запрещен в ряде стран
Ракообразующий
Е-220
Sulphur Dioxide
Диоксид серы
Людям с почечной недостаточностью применить с осторожностью
Опасный
Е-221
Sodium Sulphite
Сульфит натрия
Е-222
Sodium Hydrogen Sulphite
Гидросульфит натрия
Опасный
Е-223
Sodium Metabisulphite
Пиросульфит натрия
Опасный
Е-224
Potassium Metabisulphite
Пиросульфит калия
Опасный
Е-225
Potassium Sulphite
Сульфит калия
Е-226
Calcium Sulphite
Сульфит кальция
Запрещен в ряде стран
Е-227
Calcium Hydrogen Sulphite
Гидросульфит кальция
Запрещен в ряде стран
Е-228
Potassium Bisulphite
Гидросульфит калия (бисульфит калия)
Опасный
Е-230
Diphenyl
Дифенил
Запрещен в ряде стран
Ракообразующий
Е-231
Orthophenyl Phenol
Ортофенилфенол
Запрещен в ряде стран
Вреден для кожи
Е-232
Sodium Orthophenyl Phenol
Ортофенилфенола натриевая соль
Вреден для кожи
могут вызвать аллергические реакции
Е-233
Thiabendazole
Тиабендазол
Запрещен в ряде стран
Опасный
Е-234
Nisin
Низин
Е-235
Natamycin (Pimaricin)
Натамицин (пимарицин)
Может вызывать аллергические реакции, тошноту, понос
Е-236
Formic Acid
Муравьиная кислота
Запрещен в ряде стран
Е-237
Sodium Formate
Формиат натрия
Запрещен в ряде стран
Е-238
Calcium Formate
Формиат кальция
Запрещен в ряде стран
Е-239
Hexamethylene Tetramine
ГексаметилентетраминПРИМ: данная норма временная и действует до 1 июля 2010 года.Введено Дополнениями и изменениями N 2, утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 27.04.2009 N 24
Запрещен в ряде стран
Вреден для кожи
могут вызвать аллергические реакции
Е-240**
Formaldehyde
Формальдегид
Запрещен в России и ряде других стран
Ракообразующий
Е-241**
Gum Guaicum
Гваяковая смола
Подозрительный
Е-242
Dimethyl Dicarbonate
Диметилдикарбонат (велькорин)
Опасный
Е-249
Potassium Nitrite
Нитрит калия
Возможно, канцероген. Запрещено использовать в детском питании
Ракообразующий
Е-250
Sodium Nitrite
Нитрит натрия
Е-251
Sodium Nitrate
Нитрат натрия
Е-252
Potassium Nitrate
Нитрат калия
Во многих странах на его использование наложены ограничения
Ракообразующий
Е-260
Acetic Acid Glacial
Уксусная кислота ледяная
Е-261
Potassium acetatesPotassium acetatePotassium diacetate
Ацетаты калия(i) Ацетат калия(ii) Диацетат калия
Его следует избегать людям с заболеваниями почек
Е-262
Sodium AcetatesSodium acetateSodium diacetate
Ацетаты натрияi) Ацетат натрия(ii) Диацетат натрия
Е-263
Calcium Acetate
Ацетат кальция
Е-264
Ammonium Acetate
Ацетат аммония
Может вызывать тошноту
E-265
Dehydroacetic Acid
Дегидроацетовая кислота
E-266
Sodium Dehydroacetate
Дегидроацетат натрия
Е-270
Lactic Acid, L-, D- and DL-
Молочная кислота, L-, D и DL-
Опасный
Е-280
Propionic Acid
Пропионовая кислота
Ракообразующий
Е-281
Sodium Propionate
Пропионат натрия
Может вызывать мигрень
Ракообразующий
Е-282
Calcium Propionate
Пропионат кальция
Может вызывать мигрень
Ракообразующий
Е-283
Potassium Propionate
Пропионат калия
Может вызывать мигрень
Ракообразующий
Е-284**
Boric Acid
Борная кислота
Е-285**
Sodium Tetraborate (Borax)
Тетраборат натрия (бура)
Е-290
Carbon Dioxide
Диоксид углерода
Е-296
Malic Acid, DL-
Яблочная кислота
Не рекомендуется младенцам и маленьким детям
Е-297
Fumaric Acid
Фумаровая кислота
Код
Английское название
Русское название
«КЕДР»
Наше ПРИМ
Е-300
Ascorbic Acid, L-
Аскорбиновая кислота, L-
Е-301
Sodium Ascorbate
Аскорбат натрия
Е-302
Calcium Ascorbate
Аскорбат кальция
Е-303
Potassium Ascorbate
Аскорбат калия
Е-304
Ascorbyl Palmitate
Аскорбилпальмитат
Е-305
Ascorbyl Stearate
Аскорбилстеарат
Е-306
Mixed Tocopherols Concentrate
Концентрат смеси токоферолов
Е-307
Alpha-tocopherol
a-токоферол
Е-308
Synthetic Gamma-tocopherol
g-токоферол синтетический
Е-309
Synthetic Delta-tocopherol
d-токоферол синтетический
Е-310
Propyl Gallate
Пропилгаллат
Вызывает сыпь
Е-311
Octyl Gallate
Октилгаллат
Вызывает сыпь
Е-312
Dodecyl Gallate
Додецилгаллат
Вызывает сыпь
Е-313
Ethyl Gallate
Этилгаллат
Е-314
Guaiac Resin
Гваяковая смола
Е-315
Erythorbic (Isoascorbic) Acid
Изоаскорбиновая (эриторбовая) кислота
Е-316
Sodium Isoascorbate
Изоаскорбат натрия
Е-317
Potassium Isoascorbate
Изоаскорбат калия
Е-318
Calcium Isoascorbate
Изоаскорбат кальция
Е-319
Tertiary Butylhydroquinone
Трет-бутилгидрохинон
Е-320
Butylated Hydroxyanisole
Бутилгидроксианизол
вызывают проблемы с почками и болезни печени
Е-321
Butylated Hydroxytoluene
Бутилгидрокситолуол
вызывают проблемы с почками и болезни печени
Е-322
Lecithins
Лецитины, фосфатиды
вызывают проблемы с почками и болезни печени
Е-323
Anoxomer
Аноксомер
Е-324**
Ethoxyquin
Этоксихин
Е-325
Sodium Lactate
Лактат натрия
Е-326
Potassium Lactate
Лактат калия
Е-327
Calcium Lactate
Лактат кальция
Е-328
Ammonium Lactate
Лактат аммония
Е-329
Magnesium Lactate (DL-)
Лактат магния, DL-
Е-330
Citric Acid
Лимонная кислота
Ракообразующий
Е-331
Sodium Citrates, Sodium dihydrogen citrate, Disodium monohydrogen citrate, Trisodium citrate
Цитраты натрия: (i) цитрат натрия однозамещенный, (ii)цитрат натрия двузамещенный, (iii) цитрат натрия трехзамещенный
Е-332
Potassium Citrates, Potassium dihydrogen citrate, Tripotassium citrate
Цитраты калия: (i) Цитрат калия 2-замещенный, (ii) Цитрат калия 3-замещенный
Е-333
Calcium Citrates
Цитраты кальция
Е-334
Tartaric Acid (L(+)-)
Винная кислота ((L+)-)
Е-335
Sodium Tartrates (i) Monosodium Tartrate (ii) Disodium Tartrate
Тартраты натрия: тартрат натрия однозамещенный, тартрат натрия двузамещенный
Е-336
Potassium Tartrates (i) Monopotassium Tartrate (ii) Dipotassium Tartrate
Тартраты калия: тартрат калия однозамещенный, тартрат калия двузамещенный
Е-337
Sodium potassium tartrate
Тартрат калия-натрия
Е-338
Phosphoric Acid
Ортофосфорная кислота
Вызывает расстройство желудка
Е-339
Sodium Phosphates (i) Monosodium Ortophosphate (ii) Disodium Ortophosphate (iii) Trisodium Ortophosphate
Фосфаты натрия:(i)орто-Фосфат натрия 1-замещенный(ii) орто-Фосфат натрия 2-замещенный(iii) орто-Фосфат натрия 3-замещенный
Вызывает расстройство желудка
Е-340
Potassium Phosphates (i) Monopotassium Ortophosphate (ii) Dipotassium Ortophosphate (iii) Tripotassium Ortophosphate
Фосфаты калия:(i) орто-Фосфат калия 1-замещенный(ii) орто-Фосфат калия 2-замещенный(iii) орто-Фосфат калия 3-замещенный
Вызывает расстройство желудка
Е-341
Calcium Phosphates (i) Monocalcium Ortophosphate (ii) Dicalcium Ortophosphate (iii) Tricalcium Ortophosphate
Фосфаты кальция: (i) орто-Фосфат кальция 1-замещенный,(ii) орто-Фосфат кальция 2-замещенный, (iii) орто-Фосфат кальция 3-замещенный
Вызывает расстройство желудка
E-342
Ammonium Phosphates (i) Monoammonium Ortophosphate (ii) Diammonium Ortophosphate
Фосфаты аммония:(i) орто-Фосфат аммония 1-замещенный(ii) орто-Фосфат аммония 2-замещенный
Е-343
Magnesium Phosphates: (i) Monomagnesium Ortophosphate (ii) Dimagnesium Ortophosphate (iii) Trimagnesium Ortophosphate
Фосфаты магния: (i) ортофосфат магния однозамещенный, (ii) ортофосфат магния двузамещенный, (iii) ортофосфат магния трехзамещенный
Вызывает расстройство желудка
Е-344**
Lecitin Citrate
Цитрат лецитина
Е-345
Magnesium Citrate
Цитрат магния
Е-349
Ammonium Malate
Малат аммония
Е-350
Sodium Malates (i) Sodium Malate (ii) Sodium Hydrogen Malate
Малаты натрия: малат натрия, малат натрия однозамещенный
Вызывает расстройство желудка
Е-351
Potassium Malates(Potassium hydrogen malate)(Potassium malate)
Малаты калия(i) Малат калия 1 -замещенный(ii) Малат калия
Вызывает расстройство желудка
Е-352
Calcium Malates (i) Calcium Malate (ii) Calcium Hydrogen Malate
Малаты кальция: малат кальция, малат кальция однозамещенный
Вызывает расстройство желудка
Е-353
Metatartaric Acid
Мета-винная кислота
Вызывает расстройство желудка
Е-354
Calcium Tartrate
Тартрат кальция
Вызывает расстройство желудка
Е-355
Adipic Acid
Адипиновая кислота
Е-356
Sodium Adipates
Адипаты натрия
Е-357
Potassium Adipates
Адипаты калия
Е-359
Ammonium Adipates
Адипаты аммония
Е-363
Succinic Acid
Янтарная кислота
Вызывает расстройство желудка
Е-365
Sodium Fumarates
Фумараты натрия
Вызывает расстройство желудка
Е-366
Potassium Fumarates
Фумараты калия
Вызывает расстройство желудка
Е-367
Calcium Fumarates
Фумараты кальция
Е-368
Ammonium Fumarates
Фумараты аммония
Е-370**
1,4-Heptonolactone
1,4-гептоноллактон
Е-375**
Nicotinic Acid
Никотиновая кислота
Е-380
Ammonium Citrates
Цитраты аммония
E-381
Ferric Аmmonium Citrate
Цитраты аммония-железа
Е-383
Calcium Glycerophosphate
Глицерофосфат кальция
Е-384
Isopropil Citrates
Изопропилцитратная смесь
Е-385
Calcium Disodium Ethylene Diamine Tetra-acetate
Этилендиаминтетраацетат кальция-натрия
Е-386
Disodium Ethylene Diamine Tetra-acetate
Этилендиаминтетраацетат динатрий
Е-387
Oxystearin
Оксистеарин
Е-388**
Thiodipropionic Acid
Тиопропионовая кислота
Е-389**
Dilauryl Thiodipropionate
Дилаурилтиодипропионат
Е-390**
Dustearyl Thiodipropionate
Дистеарилтиодипропионат
Е-391**
Phytic Acid
Фитиновая кислота
Е-399**
Calcium Lactobionate
Лактобионат кальция
Код
Английское название
Русское название
«КЕДР»
Е-400
Alginic Acid
Альгиновая кислота
Опасный
Е-401
Sodium Alginate
Альгинат натрия
Опасный
Е-402
Potassium Alginate
Альгинат калия
Опасный
Е-403
Ammonium Alginate
Альгинат аммония
Опасный
Е-404
Calcium Alginate
Альгинат кальция
Опасный
Е-405
Propylene Glycol Alginate
Пропиленгликольальгинат
Опасный
Е-406
Agar
Агар
Е-407
Carrageenan and ITS Na, К, NH4salts (includes Furcellaran)
Каррагинан и его натриевая, калиевая, аммонийная соли, включая фурцеллеран
Е-407а
Carrageenan Pes-Processed EUCHEMA Seaweed
Каррагинан из водорослей EUCHEMA
Е-408**
Bakers Yeast Glycan
Гликан пекарских дрожжей
Е-409
Arabinogalactan
Арабиногалактан
Е-410
Carob Bean Gum
Камедь рожкового дерева
Е-411
Oat Gum
Овсяная камедь
Е-412
Guar Gum
Гуаровая камедь
Е-413
Tragacanth Gum
Трагакант камедь
Е-414
Acacia Gum (Gum Arabic)
Гуммиарабик
Е-415
Xanthan Gum
Ксантановая камедь
Е-416
Karaya Gum
Карайи камедь
Е-417
Tara Gum
Тары камедь
Е-418
Gellan Gum
Геллановая камедь
Е-419
Gum Ghatty
Гхатти камедь
Е-420
Sorbitol and Sorbitol Syrup
Сорбит, сорбитовый сироп
Е-421
Mannitol
Маннит
Е-422
Glycerol
Глицерин
Е-425
Konjac (Konjac flour) (I)Konjac gum (II) Konjac glucomannane
Конжак (Конжаковая мука) (I) Конжаковая камедь (II) Конжаковый глюкоманнан
E-426
Soybean Hemicellulose
Гемицеллюлоза сои(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N32)
Е-429**
Peptones
Пептоны
Е-430
Polyoxyethylene (8) Stearate
Полиоксиэтилен(8)стеарат
Е-431
Polyoxyethylene (40) Stearate
Полиоксиэтилен(40)стеарат
Е-432
Polyoxyethylene (20) Sorbitan Monolaurate
Полиоксиэтилен (20) сорбитан монолаурат, Твин 20
Е-433
Polyoxyethylene (20) Sorbitan Monooleate
Полиоксиэтилен (20) сорбитан моноолеат Твин 80
Е-434
Polyoxyethylene (20) SorbItan Monopalmitate
Полиоксиэтилен (20) сорбитан монопальмитат, Твин 40
Е-435
Polyoxyethylene (20) Sorbitan Monostearate
Полиоксиэтилен (20) сорбитан моностеарат, Твин 60
Е-436
Polyoxyethylene (20) Sorbitan Tristearate
Полиоксиэтилен (20) сорбитан три-стеарат
Е-440
Pectins
Пектины
Е-441**
Superglycerinated Hydrogenated Rapeseed Oil
Рапсовое масло гидрогенизированное с высоким содержанием глицерина
Е-442
Ammonium Salts of Phosphatidic Acid
Аммонийные соли фосфатидиловой кислоты
Е-443**
Brominated Vegetable Oil
Бромированное растительное масло
Е-444
Sucrose Acetate Isobutyrate
Сахарозы ацетат изобутират
Е-445
Glycerol Esters of Wood Resin
Эфиры глицерина и смоляных кислот
Е-446
Succistearin
Сукцистеарин
Е-450
Diphosphates (I) Disodium diphosphate (II) Trisodium diphosphate (III) Tetrasodium diphosphate (IV) Dipotassium diphosphate (V) Tetrapotassium diphosphate (VI) Dicalcium diphosphate (VII) Calcium dihydrogen diphosphate (VIII) Dimagnesium diphosphate
Пирофосфаты (I) Дигидропирофосфат натрия (II) Моногидропирофосфат натрия (III) Пирофосфат натрия (IV) Дигидропирофосфат калия (V) Пирофосфат калия (VI) Пирофосфат кальция (VII) Дигидропирофосфат кальция (VIII) Пирофосфат магния
Е-451
Triphosphates (I) Pentasodium Triphosphate (ii) Pentapotassium Triphosphate
Tрифосфаты: трифосфат натрия 5-замещенный, трифосфат калия 5-замещенный
Е-452
Polyphosphates (I) Sodium Polyphosphates (ii) Potassium Polyphosphates (iii) Sodium Calcium Polyphosphate (iv) Calcium Polyphophates (v) Ammonium Polyphosphates
Полифосфаты: (i) Полифосфат натрия (ii) Полифосфат калия (iii) Полифосфат натрия-кальция (iv) Полифосфаты кальция (v) Полифосфаты аммония
Е-459
Beta-cyclodextrine
b-циклодекстрин
Е-460
Cellulose (I) Microcrystalline Cellulose (ii) Powdered Cellulose
Целлюлоза: микрокристаллическая целлюлоза, целлюлоза в порошке
Е-461
Methyl Cellulose
Метилцеллюлоза
Е-462
Ethyl Cellulose
Этилцеллюлоза
Е-463
Hydroxypropyl Cellulose
Гидроксипропилцеллюлоза
Е-464
Hydroxypropyl Methyl Cellulose
Гидроксипропил метилцеллюлоза
Е-465
Methyl Ethyl Cellulose
Метилэтилцеллюлоза
Е-466
Sodium Carboxymethyl Cellulose
Карбоксиметилцеллюлоза натриевая соль
Е-467
Ethyl Hydroxyethyl Cellulose
Этилгидроксиэтилцеллюлоза
Е-468
Croscaramellose
Кроскарамеллоза
Е-469
Enzymically Hydrolysed Carboxymethylcellulose
Карбоксиметилцеллюлоза ферментативно гидролизованная
Е-470а
Salts of fatty acids (with base Al, Ca, Na, Mg, К and NH4)
Жирные кислоты, соли алюминия, кальция, натрия, магния, калия и аммония
Е-470а**
Sodium, Potassium and Calcium Salts of Fatty Acids
Натриевые, калиевые и кальциевые соли жирных кислот
Е-470b**
Magnesium Salts of Fatty Acids
Магниевые соли жирных кислот
Е-471
Mono- and Diglycerides of Fatty Acids
Моно- и диглицериды жирных кислот
Е-472а
Acetic and Fatty Acid Esters of Glycerol
Глицерина и уксусной и жирных кислот эфиры
Е-472b
Lactic and Fetty Acid Esters of Glycerol
Глицерина и молочной и жирных кислот эфиры
Е-472с
Citric and Fetty Acid Esters of Glycerol
Глицерина и лимонной кислоты и жирных кислот эфиры
Е-472d
Tartaric Acid Esters of Mono- and Diglycerides of Fatty Acids
Моно- и диглицериды жирных кислот и винной кислоты, эфиры
Е-472e
Diacetyltartaric and Fatty Acid Esters of Glycerol
Глицерина и диацетилвинной и жирных кислот эфиры
Е-472f
Mixed Tartaric, Acetic and Fatty Acids Esters of Glycerol
Глицерина и винной, уксусной и жирных кислот смешанные эфиры
Е-472g
Succinylated Monoglycerides
Моноглицеридов и янтарной кислоты эфиры
Е-473
Sucrose Esters of Fatty Acids
Эфиры сахарозы и жирных кислот
Е-474
Sucroglycerides
Сахароглицериды
Е-475
Polyglycerol Esters of Fatty Acids
Эфиры полиглицеридов и жирных кислот
Е-476
Polyglycerol Esters of Interesterified RicinoLeic Acid
Полиглицерина и взаимоэтерифицированных рициноловых кислот эфиры
Е-477
Propylene Glycol Esters of Fatty Acids
Пропиленгликоля и жирных кислот эфиры
Подозрительный
Е-478
Lactylated Fatty Acid Esters of Glycerol and Propilene Glycol
Эфиры лактилированных жирных кислот глицерина и пропиленгликоля
Е-479
Thermally Oxidized Soya Bean Oil with Mono- and Diglycerides of Fatty Acids
Термически окисленное соевое масло с моно- и диглицердами жирных кислот
Е-480
Dioctyl Sodium Sulphosuccinate
Диоктилсульфосукцинат натрия
Е-481
Sodium Lactylates(i) Sodium Stearoyl Lactylate(ii) Sodium Oleyl Lactylate
Лактилаты натрия(i) Стеароиллактилат натрия(ii) Олеиллактилат натрия
Е-482
Calcium lactylates
Лактилаты кальция
Е-483
Stearyl Tartrate
Стеарилтартрат
Е-484
Stearyl Citrate
Стеарилцитрат
Е-485**
Sodium Stearoyl Fumarate
Стеароилфумарат натрия
Е-486**
Calcium Stearoyl Fumarate
Стеароилфумарат кальция
Е-487**
Sodium Laurylsulfate
Лаурилсульфат натрия
Е-488**
Ethoxylated Mono- and Di-glycerides
Этоксилированные моно- и диглицериды
Е-489**
Methyl Glucoside – Coconut Oil Ester
Эфир кокосового масла и метилгликозида
Е-491
Sorbitan Monostearate
Сорбитан моностеарат СПЭН 60
Е-492
Sorbitan Tristearate
Сорбитан тристеарат
Е-493
Sorbitan Monolaurate
Сорбитан монолаурат, СПЭН 20
Е-494
Sorbitan Monooleate
Сорбитанмоноолеат, СПЭН 80
Е-495
Sorbitan Monopalmitate
Сорбитанмонопальмитат, СПЭН 40
Е-496
Sorbitan Trioleat
Сорбитан триолеат, СПЭН 85
Е-500
Sodium Carbonates (I) Sodium Carbonate (ii) Sodium Hydrogen Carbonate (iii) Sodium Sesquicarbonate
Карбонаты натрия: (i) карбонат натрия, (i) гидрокарбонат натрия, (iii) смесь карбоната и гидрокарбоната натрия
Е-501
Potassium Carbonates (I) Potassium Carbonate (ii) Potassium Hydrogen Carbonate
Карбонаты калия: (i) карбонат калия, (i) гидрокарбонат калия
Опасный
Е-503
Ammonium Carbonates (I) Ammonium Carbonate (ii) Ammonium Hydrogen Carbonate
Карбонаты аммония: (i) карбонат аммония, (i) гидрокарбонат аммония
Опасный
Е-504
Magnesium Сarbonates (I) Magnesium Сarbonate (ii) Magnesium Hydrogen Carbonate
Карбонаты магния: (i) карбонат магния, (i) гидрокарбонат магния,
Е-505
Ferrous Carbonate
Карбонат железа
Е-507
Hydrochloric Acid
Соляная кислота
Е-508
Potassium Chloride
Хлорид калия
Е-509
Calcium Chloride
Хлорид кальция
Е-510
Ammonium Chloride
Хлорид аммония
Е-511
Magnesium Chloride
Хлорид магния
Е-512**
Stannous Chloride
Хлорид олова
Е-513
Sulphuric Acid
Серная кислота
Очень опасный
Е-514
Sodium Sulphates
Сульфаты натрия
Е-515
Potassium Sulphates
Сульфаты калия
Е-516
Calcium Sulphate
Сульфаты кальция
Е-517
Ammonium Sulphate
Сульфаты аммония
Е518
Magnesium Sulphate
Сульфаты магния
Е-519
Cupric Sulphate
Сульфат меди
Е-520
Aluminium Sulphate
Сульфат алюминия
Е-521
Aluminium Sodium Sulphate
Сульфат алюминия-натрия (квасцы алюмонатриевые)
Е-522
Aluminium Potassium Sulphate
Сульфат алюминия-калия (квасцы алюмокалиевые)
Е-523
Aluminium Ammonium Sulphate
Сульфат алюминия-аммония (квасцы алюмоаммиачные)
Е-524
Sodium Hydroxide
Гидроксид натрия
Е-525
Potassium Hydroxide
Гидроксид калия
Е-526
Calcium Hydroxide
Гидроксид кальция
Е-527
Ammonium Hydroxide
Гидроксид аммония
Очень опасный
Е-528
Magnesium Hydroxide
Гидроксид магния
Е-529
Calcium Oxide
Оксид кальция
Е-530
Magnesium Oxide
Оксид магния
Е-535
Sodium Ferrocyanide
Ферроцианид натрия
Е-536
Potassium Ferrocyanide
Ферроцианид калия
Е-537**
Ferrous Hexacyanomanganate
Гексацианоманганат железа
Е-538
Calcium Ferrocyanide
Ферроцианид кальция
Е-539
Sodium thiosulphate
Тиосульфат натрия
Е-541
Sodium Aluminium Phosphate: (i) Acidic (ii) Basic
Алюмофосфат натрия: (i) кислотный, (ii) основный
Е-542
Bone Phosphate (Essentiale Calcium Phosphate, Tribasic)
Костный фосфат (фосфат кальция)
Е-550
Sodium Silicates: (i) Sodium Silicate (ii) Sodium Metasilicate
Силикаты натрия: (i) силикат натрия, (ii) мета-силикат натрия
Е-551
Silicon Dioxide Amorphous
Диоксид кремния аморфный аморфный
Е-552
Calcium Silicate
Силикат кальция
Е-553
Magnesium silicates (I) Magnesium silicate (II) Magnesium trisilicate (III) Talc
Силикаты магния (I) Силикат магния (II) Трисиликат магния (III) Тальк
Е-554
Sodium Aluminosilicate
Алюмосиликат натрия
Е-555
Potassium Aluminium Silicate
Алюмосиликат калия
Е-556
Calcium Aluminium Silicate
Алюмосиликат кальция
Е-557**
Zink Silicate
Силикат цинка
Е-558
Bentonite
Бентонит
Е-559
Aluminium Silicate
Алюмосиликат
Е-560
Potassium Silicate
Силикат калия
Е-510
Fatty Acids
Жирные кислоты
Е-574
Gluconic Acid (D-)
Глюконовая кислота (D-)
Е-575
Glucono-delta-lactone
Глюконо-d-лактон
Е-576
Sodium Gluconate
Глюконат натрия
Е-577
Potassium Gluconate
Глюконат калия
Е-578
Calcium Gluconate
Глюконат кальция
Е-579
Ferrous Gluconate
Глюконат железа
Е-580
Magnesium Gluconate
Глюконат магния
Е-585
Ferrous Lactate
Лактат железа
Е-586
4-Hexylresorcinol
4-Гексилрезорцин(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N 32)
Усилители вкуса и аромата (E-600 – E-699)
Код
Английское название
Русское название
Миндзрав
«КЕДР»
Е-620
Glutamic Acid, L(+)-
Глутаминовая кислота, L(+)-
Не рекомендуется использовать в детском питании
Опасный
Е-621
Monosodium Glutamate
Глутамат натрия однозамещенный
Запрещен к использованию в детском питании
Е-622
Monopotassium Glutamate
Глутамат калия однозамещенный
Может вызывать тошноту, понос, колики
Е-623
Calcium Glutamate
Глутамат кальция
Е-624
Monoammonium Glutamate
Глутамат аммония однозамещенный
Е-625
Magnesium Glutamate
Глутамат магния
Е-626
Guanylic Acid
Гуаниловая кислота
Вызывает кишечные расстройства
Е-627
Disodium 5-guanylate
5-гуанилат натрия двузамещенный
Запрещен к использованию в детском питании
Вызывает кишечные расстройства
Е-628
Dipotassium 5-guanylate
5-гуанилат калия двузамещенный
Вызывает кишечные расстройства
Е-629
Calcium 5-guanylate
5-гуанилат кальция
Вызывает кишечные расстройства
Е-630
Inosinic Acid
Инозиновая кислота
Вызывает кишечные расстройства
Е-631
Disodium 5-inosinate
Инозинат натрия двузамещенный
Запрещен к использованию в детском питании
Вызывает кишечные расстройства
Е-632
Potassium Inosinate
Инозинат калия
Вызывает кишечные расстройства
Е-633
Calcium 5-inosinate
5-инозинат кальция
Вызывает кишечные расстройства
Е-634
Calcium 5-ribonucleotides
5-рибунуклеотиды кальция
Вызывает кишечные расстройства
Е-635
Disodium 5-ribonucleotides
5-рибунуклеотиды натрия двузамещенные
Запрещен в ряде стран
Вызывает кишечные расстройства
Е-636
Maltol
Мальтол
Е-637
Ethyl maltol
Этилмальтол
Е-640
Glycine and its Sodium Salt
Глицин и его натриевые соли(в ред. Дополнений и изменений N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФот 26.05.2008 N 32
Е-641
L-leucine
L-лейцин
Е-642
Lysin hydrochlorid
Лизин гидрохлорид
Е-650
Zinc acetate
Ацетат цинка(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв.ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N 32
Код
Английское название
Русское название
Миндзрав
«КЕДР»
Е-900
Polydimethylsiloxane
Полидиметилсилоксан
Е-901
Beeswax, White and Yellow
Пчелиный воск, белый и желтый
Возможны аллергические реакции
Е-902
Candelilla Wax
Воск свечной
Возможны аллергические реакции
Е-903
Carnauba Wax
Воск карнаубский
Добывается из вида пальм, растущих в Африке. Возможны аллергические реакции
Е-904
Shellac
Шеллак
Добывается из насекомых. Возможны аллергические реакции
Е-905а**
Mineral Oil, Food Grade
Вазелиновое масло ‘пищевое’
Е-905b**
Petrolatum (Petroleum Jelly)
Вазелин
Е-905c**
Petroleum Wax
Парафин
E-905c(I)
Microcrystalline wax
Микрокристаллический воск(в ред. Дополнений и изменений N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФот 26.05.2008 N 32)
E-905d
Mineral oil (high viscosity)
Минеральное масло (высокой вязкости)(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФот 26.05.2008 N 32)
E-905e
Mineral oil (medium and low viscosity, class I)
Минеральное масло (средней и низкой вязкости, класс I)(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФот 26.05.2008 N 32)
Е-906**
Benzoin Gum
Бензойная смола
E-907
Hydrogenated poly-1-decene
Поли-1-децен гидрогенизированный(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФот 26.05.2008 N 32)
Е-908
Rice bran Wax
Воск рисовых отрубей
Е-909
Spermaceti Wax
Спермацетовый воск
Е-910
Wax Esters
Восковые эфиры
Е-911
Methyl Esters of Fatty Acids
Жирных кислот метиловые эфиры
Е-912
Montanic Acid Esters
Эфиры монтановой (октакозановой) кислоты(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФот 26.05.2008 N 32)
Е-913
Lanolin
Ланолин
Е-914
Oxidized Polyethylene Wax
Окисленный полиэтиленовый воск(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФот 26.05.2008 N 32)
Е-916**
Calcium Iodate
Кальция йодат
Е-917**
Potassium Iodate
Калия йодат
Е-918**
Nitrogen Oxides
Оксиды азота
Е-919**
Nitrosyl Chloride
Нитрозил хлорид
Е-920
L-Cysteine, and its Hydrochlorides- Sodium and Potassium salts
Цистеин, L-, и его гидрохлориды-натриевая и калиевая соли
Е-921
L-Cystine, and its Hydrochlorides- Sodium and Potassium salts
Цистин, L-, и его гидрохлориды – натриевая и калиевая соли
Е-922**
Potassium Persulphate
Персульфат калия
Е-923**
Ammonium Persulphate
Персульфат аммония
Е-924b**
Calcium Bromate
Бромат кальция
Запрещен в России!
Е-925**
Chlorine
Хлор
Е-926**
Chlorine Dioxide
Лиоксид хлора
Е-927a**
Е-927b
Carbamide (Urea)
Карбамид (мочевина)
E-928
Benzoyl Peroxide
Перекись бензоила
Е-929**
Acetone Peroxide
Перекись ацетона
E-930
Calcium Peroxide
Перекись кальция
Е-938
Argon
Аргон
Е-939
Hellium
Гелий
Е-940**
Dichlorodifluoromethane
Дихлордифторметан, хладон-12
Е-941
Nitrogen
Азот
Е-942
Nitrous Oxide
Закись азота
E-943a
Butane
Бутан
E-943b
Isobutane
Изобутан
E-944
Propane
Пропан
E-945**
Chloropentafluoroethane
Хлопентафторэтан
E-946**
Octafluorocyclobutane
Октафторциклобутан
Е-948
Oxygen
Кислород
Е-949
Hydrogen
Водород(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N 32)
Е-950
Acesulfame Potassium
Ацесульфам калия
Е-951
Aspartame
Аспартам
Огромное количество побочных эффектов
Вреден для кожи
Е-952
Cyclamic Acid and its Na and Ca Salts
Цикламовая кислота и ее натриевые, калиевые и кальциевые соли
Заменитель сахара. Запрещен в США и Великобритании, считается канцерогеном
Запрещенный
Е-953
Isomaltitol, Isomalt
Изомальтит,изомальт
Е-954
Saccharin and Na, K and Ca Salts
Сахарин (натриевые, калиевые и кальциевые соли)
Заменитель сахара. Ограничения на его использования в США, по некоторым данным канцероген
Ракообразующий
Е-955
Sucralose (trichlorogalactosucrose)
Сукралоза (трихлоргалактосахароза)
Е-957
Thaumatin
Тауматин
Е-958**
Glycyrrhizin
Глицирризин
Е-959
Neohesperidine Dihydrochalcone
Неогесперидин Дигидрохалкон
Е-960
Stevioside
Стевиозид
Е-962
Salt of As-Partame-acesulfame
Аспартам-ацесульфама соль(в ред. Дополнений и изменений N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N 32)
Е-965
Maltitol, Maltitol Syrup
Мальтит, мальтитный сироп
Е-966
Lactitol
Лактит
Е-967
Xylitol
Ксилит
Вызывает каменно-почечную болезнь у лабораторных животных
Е-968
Erythritol
Эритрит(в ред. Дополнений и изменений N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N 32)
Е-999
Quillaia extract
Экстракт Квиллайи
E-1000
Cholic Acid
Холевая кислота
E-1001
Choline Salts and Esters
Холин, соли и эфиры
Е-1101**
Proteases (i) Protease (ii) Papain (iii) Bromelain (iv) Ficin
Протеазы: (i) протеаза (ii) папаин (iii) бромелайн (iv) фицин
Е-1102**
Glucose Oxidase
Глюкозооксидаза
Е-1103
Invertases
Инвертазы
Е-1104**
Lipases
Липазы
Е-1105
Lysozyme
Лизоцим
Вреден для кожи
Е-1200
Polydextroses A and N
Полидекстрозы А и N
Е-1201
Polyvinylpyrrolidone
Поливинилпирролидон
Е-1202
Polyvinylpolypyrrolidone
Поливинилполипирролидон
Е-1203
Polyvinyl alcohol
Поливиниловый спирт
Е-1204
Pullulan
Пуллулан(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N 32)
Е-1400
Dextrins, roasted starch white and yellow
Декстрины, крахмал, обработанный термически, белый и желтый
Е-1401
Acid-treated starch
Крахмал, обработанный кислотой
Е-1402
Alkaline treated starch
Крахмал, обработанный щелочью
Е-1403
Bleached starch
Крахмал отбеленный
Е-1404
Oxidized starch
Окисленный крахмал
Е-1405
Starches enzime-treated
Крахмал, обработанный ферментными препаратами
Е-1410
Monostarch Phosphate
Монокрахмалфосфат
Е-1411
Distarh glicerol
Дикрахмалглицерин «сшитый»
Е-1412
Distarch Phosphate Esterified With Sodium Trimetasphosphate; Esterified With Phosphorus Oxychloride
Дикрахмалфосфат, этерифицированный тринатрийметафосфатом; этерифицированный хлорокисью фосфора
Е-1413
Phosphated Distarch Phosphate
Фосфатированный дикрахмалфосфат «сшитый»
Е-1414
Acetylated Distarch Phosphate
Ацетилированный дикрахмалфосфат «сшитый»
Е-1420
Starch Acetate Esterified With Acetic Anhydride
Крахмал ацетатный, этерифицированный уксусным ангидридом
Е-1421
Starch acetate esterified with vinylacetate
Крахмал ацетатный, этерифицированный винилацетатом
Е-1422
Acetylated Distarch Adipate
Дикрахмаладипат ацетилированный
Е-1423
Acetylated Distarch Glycerol
Дикрахмалглицерин ацетилированный
Е-1440
Hydroxypropyl Starch
Крахмал оксипропилированный
Е-1442
Hydroxypropyl Distarch Phosphate
Дикрахмалфосфат оксипропилированный»сшитый»
Е-1443
Hydroxypropyl distarch Glycerol
Дикрахмалглицерин оксипропилированный
Е-1450
Starch Sodium Octenyl Succinate
Крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты эфир
Е-1451
Acetilated Oxydised Starch
Крахмал ацетилированный окисленный
Е-1452
Starch aluminium Octenyl Succinate
Крахмала и алюминиевой соли октенилянтарной кислоты эфир
E-1503
Castor Oil
Касторовое масло
Е-1505
Triethyl Сitrate
Триэтилцитрат
Е-1517
Diacetin (Glyceryl Diacetat)
Диацетин (глицерилдиацетат)(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N 32)
Е-1518
Triacetin
Триацетин
Е-1519
Benzyl alcohol
Бензиловый спирт(введено Дополнениями и изменениями N 1, утв. ПостановлениемГлавного государственного санитарного врача РФ от 26.05.2008 N 32)
Е-1520
Propylene Glycol
Пропиленгликоль
E-1521
Polyetylene Glycol
Полиэтиленгликоль
* – вещество входит в список пищевых Е-добавок, запрещенных к применению в пищевой промышленности Российской Федерации (помечено красным фоном);
** – вещество входит в список пищевых Е-добавок отсутствующих, либо исключенных из документа СанПиН 2.3.2.1293-03 (помечено серым фоном).